Keine exakte Übersetzung gefunden für سؤال أساسي
Recht
Religion
philosophie
Übersetzen Französisch Arabisch سؤال أساسي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
questionnement (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
سؤال {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
vocation (n.) , {Relig.}سُؤَال الرَّب {دين}mehr ...
-
inquisiteur (adj.)كثير السؤال {inquisitrice}mehr ...
-
gueuserie (n.)mehr ...
-
fatal (adj.)mehr ...
-
important (adj.)mehr ...
-
maître (adj.)mehr ...
-
formaliste (adj.)mehr ...
-
primordial (adj.)mehr ...
-
essentiel (adj.)أساسي {essentielle}mehr ...
-
fondamental (adj.)أساسي {fondamentale}mehr ...
-
radical (adj.)mehr ...
-
ultime (adj.)mehr ...
-
formel (adj.)أساسي {formelle}mehr ...
-
indispensable (adj.)mehr ...
-
nécessaire (n.)mehr ...
-
crucial (adj.) , {phil.}أَسَاسِيّ {فلسفة}mehr ...
-
capital (adj.)mehr ...
-
immanquable (adj.)mehr ...
-
substantiel (adj.)أساسي {substantielle}mehr ...
-
imparable (adj.)mehr ...
-
impératif (adj.)أساسي {impérative}mehr ...
-
vital (adj.)أساسي {vitale}mehr ...
-
basal (adj.)أساسي {basale}mehr ...
Textbeispiele
-
Comment tu sais que je suis douée ? Je suppose. Tu sais, c'est du nettoyage.،تفضل .اسألنى سؤال أساسي في الرياضيات
-
D'où ma question. Pourquoi tu ne paies pas sa caution ?سؤالي الاساسي . لماذا لم تدفعي كفالة خروجه ؟
-
Cette question est sans objet.هذا السؤال غير أساسي.
-
Alors pose moi la question la plus importante. Que manges-tu?إذاً إسأليني السؤال الاساسي ماذا نتناول على الطعام
-
Il a fait observer que les deux organismes se posaient tous deux la même question fondamentale de savoir comment renforcer la mise en œuvre lorsque l'un et/ou l'autre de ces ensembles de normes était appliqués.وأشار إلى السؤال الأساسي المشترك عن كيفية زيادة التنفيذ عند تطبيق أحد النظامين القانونيين أو كليهما.
-
Il serait par conséquent assez normal que nous nous posions deux questions essentielles. La première est : quels sont les enseignements tirés de l'examen des cinq dernières années?لذلك يبدو من البديهي أنـه ينبغي لنـا أن نسأل أنفسنا سؤالين أساسيين.
-
La question clef est la suivante : sommes-nous capables de lutter contre la pauvreté, la maladie, la dégradation de l'environnement, le terrorisme et la violence?والسؤال الأساسي هو هل نستطيع مكافحة الفقر والمرض والتدهور البيئي والإرهاب والعنف؟
-
La première a trait au fondement juridique de la décision.ويتعلق السؤال الأول بالأساس القانوني الذي استند إليه القرار.
-
La question fondamentale est de savoir si les Membres permettront à l'ONU d'entreprendre les réformes qui s'imposent pour relever les défis qui nous attendent.والسؤال الأساسي هو ما إذا كان الأعضاء سيسمحون للأمم المتحدة بالقيام بإصلاحات مهمة بغية مواجهة التحديات المقبلة.
-
La question fondamentale est celle-ci : sommes-nous, nous, le monde libre, prêts à faire davantage?والسؤال الأساسي هو هل نحن، العالم الحر، مستعدون للقيام بالمزيد من العمل؟ وقد بذلتم جهدا قويا، الرئيس كوناري، ونحن نقدركم.